Archive for June, 2011
Aahatein
Posted in Song Lyrics, tagged Aahatein, Agnee, MTV Splitsvilla on June 15, 2011| Leave a Comment »
Hale dil
Posted in Song Lyrics, tagged Hale dil, murder2 on June 15, 2011| Leave a Comment »
Hey kaash, kaash yun hota
Har shaam saath tu hota
Chhup jaa dil na yun rotaa
Har shaam saath tu hota
Guzaara ho tere bin guzaara ab mushkil hai lagta
Nazaara ho tera hi nazaara ab har din hai lagta
Hale dil tujhko sunaata
Dil agar yeh bol paata
Bakhuda tujhko hai chaahta jaan
Tere sang jo pal bitaata
Waqt se main woh maang laata
Yaad karke muskuraata haan
Woo oo ..
Tu meri raah ka sitaara
Tere bina hoon main awaara
Jab bhi tanhai ne sataaya
Tujhko besaakhta pukaara
Aa chaahat hai meri la fanaa
Par meri jaan dil mein hoon rakhta haan
Hale dil tujhko sunaata
Dil agar yeh bol paata
Bakhuda tujhko hai chaahta jaan
Tere sang jo pal bitaata
Waqt se main woh maang laata
Yaad karke muskuraata haan
Woo oo ..
You’re the one to me
I love whats meant to be
I know you feel it too, if I look at you
Khwaabon ka kab tak loon sahara
Ab toh tu aa bhi ja khudara
Meri yeh dono paagal aankhein
Har pal maange tera nazaara
Aa samjaun inko kis tarah
Inpe mera bas nahin chalta haan
Haal-e-dil tujhko sunaata
Dil agar yeh bol paata
Bakhuda tujhko hai chaahta jaan
Tere sang jo pal bitaata
Waqt se main woh maang laata
Yaad karke muskuraata haan
Woo oo ..
Saibo
Posted in Song Lyrics on June 15, 2011| Leave a Comment »
Mann yeh sahib ji
Jane hai sab ji
Phir bhi banaye bahane
Naina nawabi ji
Dekhe hai sab ji
Phir bhi na samjhe ishare
Mann yeh sahib ji
Haan karta bahane
Naina nawabi ji
Na samjhe ishare
Samjhe ishare
Dheere dheere
Naino ko dheere dheere
Jiya ko dheere dheere
Bhayo re saibo
Dheere dheere
Naino ko dheere dheere
Apna sa dheere dheere
Lage re saibo
Surkhiyan hai hawaon mein
Do dilon ke milne ki
Ha haan arziya hai nazaron mein
Lamha yeh tham jane ki
O kaise hazuri ji
Yeh lab dikhaye
Chupi laga ke bhi
Gazab hai yeh dhaaye
Dheere dheere
Naino ko dheere dheere
Jiya ko dheere dheere
Bhayo re saibo
Dheere dheere
Begana dheere dheere
Apna sa dheere dheere
Lage re saibo
Saibo, saibo…
Mayabono biharini ami noi
Posted in Song Lyrics, tagged Bangla Adhunik, mayabono biharini ami noi, mayabono biharini english translation, Shreya Ghoshal on June 13, 2011| 13 Comments »
This is one of my favorite song sung by Shreya Ghoshal…Iam not very sure about some of the words below. Incase of any disconnect please let me know….
Mayabono biharini ami noi,
Shakolo sancharini ami noi,
Sandhyar megho mala ami noi,
Sukho poroshono priya ami noi…
Ami shudhu gaane gaane,
Chena-achenar taane,
Bheshe jai; bhashai pran mon…
Gaan, shudhu gaane bhora e jibon….
Mayabono….
Aakash kushum keu gathe na,
Tinbahu paashe keu rakhe na,
Kunjabone to, keu daake na,
Gopone ridoye keu rakhe na…
Aami shudhu taner shure,
Geye jai kache duure,
Bheshe jai; bhashai pran mon…
Gaan, shudhu gaane bhora e jibon….
Mayabono….
Shandhar megho-mala hote chai,
Karo chokhe se bhashati pete chai,
Je bhashar porey kono bhasha nei….
Tokhon onyo gaane,
Gobhir shei ahobaane,
Bheshe jabo niye, pran mon,
Tokhon onyo gaane e jibon….
Mayabono biharini ami noi….
*************************************************************************************************
English Translation
I am not a wanderer in an illusive forest who roams here and there
I am not the array of clouds in the twilight
Neither I am the pleasing touch of a beloved
I only fly with the tune of the songs
For reasons known and unknown,
Life is full of songs and only songs……
No one bedeck me with flowers
No one compares me with a dazzling star,
No one calls me in the groove of trees
And holds me in his heart secretly,
I keep on singing near and far
And let my soul flow with the tune…
Life is full of songs and only songs
I want to be the array of clouds in twilight
I want to feel those words in someone’s eyes
The words beyond which there is no language…
My life will be a different song then and
I will let my heart and soul flow with its tune calling me so deep….
Pherari Mon…
Posted in Song Lyrics, tagged Antaheen, Pherari Mon on June 13, 2011| Leave a Comment »
Alo alo rong jamkalo chand dhuye jai
Chena sona mukh janasona hat chhuye jai..
Fire fire ghum ghire ghire gaan rekhe jai
Kichhu michhu rat pichu pichu tan deke jai…
Ajo ache gopon
Pherari mon
Beje gechhe kakhon
Se telephone.
Choto choto din, alape rongin, nurir moton..
Chhoto chhoto raat, chena mou tar polasher bon..
Agochhalo ghor, khorkuto moy chilekotha kon
Kotha chhilo hete jabooo chhayaapoth.
Ajo ache gopon
Pherari mon
Beje gechhe kakhon
Se telephone
Kichhu michhu rat pichhu pichu tan obikol…
Alo alo rong jamkalo chand jholmol
Ajo ache gopon
Pherari mon
Beje gechhe kokhon
Se telephone
Guro guro nil rong pencil jochhonar jol..
Jhuro jhuro kanch agun chhoyach dhekechhe anchal
Footpate vir jahajer dak phire chole jai..
Kotha chhilo hete jabo chhayapoth
Ajo ache gopon
Pherari mon
Beje gechhe kokhon
Se telephone….
Aaj Mon Cheyeche – Lata Mangeshkar
Posted in Song Lyrics, tagged Aaj mon cheyeche, Lata Mangeshkar on June 13, 2011| Leave a Comment »
Aaj Mon Cheyeche Ami Hariye Jabo
Hariye Jabo Ami Tomar Sathe – 2
Shei Ongikar-er Rakhhi Poriiye Dite
Kichu Shomoy Rekho Tomar Hathe
Aaj Mon Cheyeche Ami Hariye Jabo
Hariye Jabo Ami Tomar Sathe
Kichu Shopne Dekha, Kichu Golpe Shona
Chilo Kolpona Jaal Ei Praan E Bona – 2
Taar Onurager Ranga Tuulir Chowa
Nao Buliye Noyono Paate
Aaj Mon Cheyeche Ami Hariye Jabo
Hariye Jabo Ami Tomar Sathe
Tumi Bhashao Amao Ei Cholar Srote
Chiro Shathee Roibo Pothe – 2
Tai Ja Dekhi Aaj Shobi Bhalo Laage
Ei Notun Gaaner Shure Chondo Raage
Keno Diner Alo-or Moto Shohoj Hoye
Ele Amaar Gohono Raate
Aaj Mon Cheyeche Ami Hariye Jabo
Hariye Jabo Ami Tomar Sathe – 2
Shei Ongikar-er Rakhi Poriiye Dite
Kichu Shomoy Rekho Tomar Hathe
Aaj Mon Cheyeche Ami Hariye Jabo
Hariye Jabo Ami Tomar Sathe
Posted in Home on June 13, 2011| Leave a Comment »
To be a soulful person means to go against all the pervasive, prove-yourself values of our culture and instead treasure what is unique and internal and valuable in yourself and your own personal evolution.
Welcome to Soulful…..
Hoyto Tomari Jonyo (Manna Dey)_–Teen Bhubaner Parey
Posted in Song Lyrics, tagged hoyto, Hoyto tomari jonno, manna dey on June 13, 2011| Leave a Comment »
Jaani tumi ononno, aashar haat barai…
Jodi kokhono ekante, cheyechi tomai jante
Shuru theke sesh prante, chute chute gechi tai
Ami je nijei mokto, janina tomar shorto
Jodi ba ghote onortho, tobuo tomake chai
Hoyto tomari jonno, hoyechi prem-e je bonno,
Jaani tumi ononno, aashar haat barai…
Ami je duronto, du chokhe ononto
Jhorer digonto jure, shopno chorai
Tumi to boloni mondo, tobu keno protibondho
dekhona moner dondo, shob chere cholo jai
Hoyto tomari jonno, hoyechi prem-e je bonno,
Jaani tumi ononno, aashar haat barai…
Jodi kokhono ekante, cheyechi tomai jante
Shuru theke sesh prante, chute chute gechi tai